加拿大民歌《红河谷》

拍号:4/4,原调:F

最高音:5    最低音:5-

各调和弦谱:C    D    E    F    G    A    B

@TODO:PDF格式歌谱(简谱+大调和弦级数)下载: A4(共1页)    A3(共1页)

@TODO:MP3格式MIDI下载: C调-钢琴-拍速XX

 

《红河谷》是一首流传了很久的歌曲,尽管更多人认为它起源于加拿大北部,但其真正起源众说纷纭,没有定论。从1860年起就有关于这首歌的记载,一个多世纪以来它广泛流传于世界各地,受到各国人民的喜爱。

《红河谷》中文版本也不止一个,上小学时学过一首歌“西班牙有个山谷叫雅拉玛…”,后来知道也是这首歌的改编版本。这里介绍的版本是由范继淹译配的,也是在我国流传最广的一个版本。

 

..
1.
2.
3.
4.
12.34.
I
    人们
    你可
    人们
亲爱的
    走过
I
说你就要离开
会想到你的
说你就要离开
人我曾经答
来坐在我的
I
村庄,我们
故乡,多么
村庄,要离
应你,我
身旁,不要
I
将怀念你的微
寂寞多么凄
开热爱你的姑
绝不让你烦
离别得这样匆
V
笑。你的
凉。想一
娘。为什
恼。只
忙。要记
I
眼睛比太阳更
想你走后我的
么不让她和你
要你能重新
住红河谷你的
IV
明亮,照耀
痛苦,想一
同去,为什
爱我,我愿
故乡,还有
V
在我们心
想留给我的悲
么把她留在村
永远留在你身
那热爱你的姑
I
上。
伤。
庄。
旁。
娘。

暂无评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注